Manual de Utilizador do ZON HUB

Versío 4.12

ZON Multimedia.

Revisío: 4113-20090505-134637

Os nomes de produtos mencionados neste documento sío marcas registadas dos seus respectivos fabricantes e serío utilizados somente para fins de identificaçío.

Índice

I. Instalar o seu ZON HUB

1. Ligar o seu ZON HUB

1.1. Conexío de Energia

1.2. Ligaçío da Rede de írea Alargada (WAN)

2. Ligar o Seu PC

2.1. Ligaçío da Rede Local (LAN)

2.2. Ligaçío da Rede Local Sem Fios

3. Ligar à Internet

3.1. Resoluçío de Problemas

3.1.1. Iniciar o ZON HUB

3.1.2. Conectividade por Cabo

3.1.3. Conectividade da Internet

4. Ligar Equipamentos Periféricos

4.1. Ligar uma Impressora

4.2. Ligar um Dispositivo de Armazenamento

4.3. Ligar um Cliente Multimédia

4.3.1. Visualizaçío e Transmissío em Sequência de Ficheiros Multimédia

II. Gerir o Seu ZON HUB

5. Aceder à Consola de Gestío

6. Iní­cio

6.1. Visío Geral do seu ZON HUB

6.1.1. Visualizar o Estado do Sistema

6.1.2. Visualizaçío e Ligaçío à sua Rede Sem Fios

6.1.3. Visualizar a Rede Local

6.1.4. Visualizar Dispositivos Ligados

6.2. Visualizar a sua Rede com Mapa de Rede

7. Rede Local

7.1. Visío Geral da sua Rede Local

7.2. Configurar as Definições da sua Rede Local

7.3. Configurar a sua Ligaçío Sem Fios

7.4. Gerir o seu Armazenamento Partilhado

7.5. Gerir Impressoras Partilhadas

7.5.1. Configurar o Servidor de Impressío

7.5.2. Ligar os Anfitriões da sua Rede Local à Impressora de Rede

8. Serviços

8.1. Visío Geral dos Seus Serviços

8.2. Firewall

8.2.1. Configurar as Definições de Segurança Básicas

8.2.2. Controlar o Acesso aos Serviços de Internet

8.2.3. Utilizar o Encaminhamento de Portas

8.2.4. Designar um Anfitriío DMZ

8.2.5. Visualizar as Ligações Abertas

8.3. Partilha de Ficheiros Multimédia

8.3.1. Configurar o Serviço de Partilha de Ficheiros Multimédia

8.3.2. Aceder aos Ficheiros Multimédia Partilhados a Partir de um Computador da Rede Local

8.4. DNS Dinâmico

8.4.1. Abrir uma Conta de DNS Dinâmico

8.4.2. Utilizar o DNS Dinâmico

8.5. ZON@FON

9. Sistema

9.1. Visío Geral das Informações do Sistema

9.2. Gerir os Utilizadores

9.3. Monitorizar as Suas Ligações de Rede

9.4. Realizar a Manutençío do Sistema

9.4.1. Configurar as Suas Definições de Cabo

9.4.2. Restaurar as Definições de Fábrica

9.4.3. Diagnosticar a Conectividade de Rede

III. Apêndice

10. Especificações do Produto

11. Configurar uma Interface de Rede do Computador

12. Confirmaçío de Licenciamento e Oferta de Código Fonte

13. Contactar a ZON Multimédia

Parte I  Instalar o Seu ZON HUB

Índice

1. Ligar o seu ZON HUB

2. Ligar o seu PC

3. Ligar à Internet

4. Ligar Equipamentos Periféricos

Capí­tulo 1 Ligar o seu ZON HUB

A ligaçío do seu computador ou rede doméstica ao ZON HUB é um procedimento simples, variando ligeiramente, de acordo com os diferentes sistemas operativos. No final dos próximos capí­tulos teráo seu ZON HUB instalado e poderánavegar na Internet a partir de um computador ligado ao seu ZON HUB.

Figura 1.1  A Sua Rede Doméstica

As ilustrações que se seguem representam o ZON HUB.

Figura 1.2  ZON HUB

O painel frontal apresenta LEDs (luzes) que fornecem comentários para as funcionalidades que representam. O painel posterior contém a entrada para o cabo coaxial e a entrada USB, além do botío "restore", que, quando pressionado durante 5 segundos, irárestaurar as definições de fábrica do ZON HUB. O fundo do ZON HUB contém várias tomadas de entrada, como descrito nos capí­tulos que se seguem.

O quadro que se segue apresenta os LEDs (luzes) do ZON HUB disponí­veis, bem como o seu comportamento e funcionalidade.

Nota: Quando um LED (luz) estádesligado, a funcionalidade associada ao mesmo também nío estáligada, ou nío estáoperacional.

LED	Comportamento
	Verde contí­nuo ? O ZON HUB estáligado à corrente eléctrica. Verde intermitente ? O ZON HUB estáa ser actualizado remotamente
	Verde intermitente ? A analisar a frequência de downstream/upstream Verde contí­nuo ? Bloqueado na frequência
	Verde intermitente ? O ZON HUB estáa receber o endereço IP Verde contí­nuo ? O ZON HUB recebeu o endereço IP
	Verde contí­nuo ? Existe um computador ligado à porta da rede local (LAN) Verde intermitente ? O computador estáa enviar ou a receber dados (tráfego) Azul contí­nuo/intermitente ? A velocidade de ligaçío e de tráfego é de 1000 Mbps
	Verde contí­nuo ? A rede sem fios do ZON HUB estáactiva Verde intermitente ? O ZON HUB estáa enviar ou a receber dados sem fios (tráfego)
	Verde contí­nuo ? Existe um dispositivo ligado à tomada USB Verde intermitente ? O dispositivo ligado nío estáoperacional (nío é compatí­vel com o ZON HUB).
	Verde contí­nuo ? Existe um telefone ligado à tomada do telefone; o telefone estáno descanso Verde intermitente ? O telefone estáfora do descanso Verde de intermitência rápida ? O telefone estáno descanso mas háactividade na linha (p. ex. o telefone estáa tocar)
	Verde contí­nuo ? Durante 60 segundos se um dispositivo tiver sido configurado com sucesso Verde intermitente ? Durante 120 segundos quando a negociaçío WPS é iniciada Vermelho contí­nuo ? Durante 60 segundos se nío tiver sido configurado um dispositivo

Quadro 1.1 LEDs (luzes) do ZON HUB e o seu Comportamento

1.1 Conexío de Energia

Ligue o cabo de alimentaçío fornecido à tomada correspondente no painel inferior do ZON HUB e a uma tomada eléctrica de parede.

Figura 1.3 Conexío de Energia

1.2. Ligaçío da Wide Area Network (WAN)

Utilizando um cabo coaxial RF, ligue a extremidade do cabo ao ZON HUB, ligando a outra extremidade à tomada da ZON.

Figura 1.4 Ligaçío do Cabo Coaxial

Capí­tulo 2 Ligar o Seu PC

2.1. Ligaçío da Rede Local (LAN)

Utilizando um Cabo Ethernet, ligue a placa de rede do seu computador a qualquer uma das quatro portas Ethernet do seu ZON HUB.

Figura 2.1 Ligaçío da Rede Local

O endereço de IP seráatribuí­do automaticamente a qualquer computador que se ligue às portas Ethernet do ZON HUB, tornando-o, assim, parte da sua rede local.

Contudo, se o seu computador nío se conseguir ligar ao ZON HUB, poderáter de configurar a interface de rede do mesmo. Para mais informações, consulte oCapí­tulo 11.

2.2. Ligaçío da Rede Local sem Fios

Figura 2.2 Rede sem Fios

Se o seu PC tiver placa wireless, o Windows iráreconhecer automaticamente as redes sem fios disponí­veis. Clique no í­cone da ligaçío wireless para efectuar uma pesquisa e seleccione a rede sem fios do seu ZON HUB.

Alternativamente, poderáutilizar o software fornecido com o seu hardware wireless.

Em ambos os casos, serásolicitada a introduçío da sua palavra-passe sem fios. Esta palavra-passe é sensí­vel a maiúsculas/minúsculas e pode ser encontrada no autocolante situado no fundo do ZON HUB (ver Figura 1.2).

Capí­tulo 3  Ligar à Internet

Depois de ter o seu equipamento conectado e ligado, deixe o seu ZON HUB carregar durante 5 minutos. Teste a sua ligaçío abrindo uma janela do browser no seu PC e navegando para qualquer endereço Internet. Tente navegar somente após verificar a indicaçío presente na seguinte imagem:

Figura 3.1  Informações de Ligaçío

3.1 Resoluçío de Problemas

Perante problemas que o inibem de navegar na Internet, o ZON HUB iráinterceptar a sua tentativa de navegaçío e apresentaráos ecrís que se seguem, concebidos para ajudá-lo a solucionar os problemas identificados pelo ZON HUB, de forma rápida e eficaz.

3.1.1. Iniciar o ZON HUB

Se tentar navegar na Internet antes do seu ZON HUB ter sido totalmente reiniciado, apareceráum ecrí com a indicaçío apresentada na imagem.

Figura 3.2  O ZON HUB estáa Reiniciar

Aguarde por favor alguns minutos e tente navegar novamente.

3.1.2. Conectividade por Cabo

O seu ZON HUB poderánío estar a conseguir estabelecer uma ligaçío por cabo. Este facto pode dever-se a razões como:

• O ZON HUB nío estáa conseguir sincronizar.
• O cabo coaxial que liga o seu ZON HUB à tomada da ZON pode estar danificado ou mal apertado.

Caso seja diagnosticado um dos problemas acima descritos, apareceráo ecrí que se segue, fornecendo linhas de orientaçío adicionais para solucionar o problema.

Figura 3.3  Um Problema de Conectividade

3.1.3. Conectividade da Internet

Após sincronizaçío (registo) do seu ZON HUB com o serviço ZON, o mesmo, poderánío estar ainda apto para estabelecer uma ligaçío à Internet. Este facto pode dever-se a razões como:

• Nío é possí­vel obter um endereço IP.
• O serviço da ZON Net na sua zona, estáa experienciar problemas.

Nesse caso, apareceráo ecrí que se segue, sugerindo que reinicie o ZON HUB.

Figure 3.4 Nío é Possí­vel Estabelecer Ligaçío à Internet

Capí­tulo 4  Ligar Equipamentos Periféricos

Nesta fase, estápronto para ligar os seus equipamentos periféricos ao ZON HUB, tais como:

- Impressora, dispositivo de armazenamento ou um cliente multimédia.

4.1. Ligar uma Impressora

Para configurar uma impressora de rede que serápartilhada por todos os computadores da rede local, ligue uma impressora à porta USB do seu ZON HUB.

Figura 4.1  Ligaçío de Impressora

A impressora ligada é gerida pelo servidor de impressío do ZON HUB. Para estabelecer uma ligaçío de impressora de rede num computador com o Windows, execute o seguinte:

1. Navegue até http://zonhub.home e entre com o seu username e palavra-passe (home e zonnet, respectivamente).
2. No ecrí Vista Geral, em Home, clique no í­cone impressoras para visualizar o ecrí Impressoras partilhadas.
3. Copie o URL do IPP (Internet Printing Protocol) para a área de transferência.


Figura 4.2  Impressora

4. Windows: No seu computador, abra o utilitário Impressoras e Faxes, a partir de Definições, no menu Iniciar.
5. Clique na hiperligaçío Adicionar uma impressora para dar iní­cio ao assistente.
6. Clique em Seguinte para prosseguir com a sequência do assistente.
7. Seleccione Impressora de Rede e clique em Seguinte.


Figura 4.3  Impressora Local ou de Rede

8. Seleccione Ligar a uma impressora na Internet.
9. Cole o URL do IPP (Internet Printing Protocol) da impressora no campo URL.


Figura 4.4  Especificar uma Impressora

10. Clique em Seguinte. í‰ possí­vel que lhe seja pedido para seleccionar a marca e modelo do controlador, ou a localizaçío do mesmo. Nesse caso, forneça a localizaçío do controlador e clique em Seguinte.
11. Clique em Concluir para sair do assistente.

O link seguinte apresenta uma compilaçío efectuada pela comunidade mundial de Linux relativa aos modelos de impressoras que deverío sercompatí­veis com o ZON HUB. Os modelos que deverío permitir usufruir da funcionalidade Print Sharing encontram-se classificados como Perfectly.

[Aviso]O link seguinte apresenta uma compilaçío efectuada pela comunidade mundial de Linux relativa aos modelos de impressoras que deverío ser compatí­veis com o ZON HUB. Os modelos que deverío permitir usufruir da funcionalidade Print Sharing encontram-se classificados como Perfectly. http://openprinting.org/printer_list.cgi?make=Anyone A ZON nío é responsável pela lista apresentada e consequentemente nío poderáassumir qualquer responsabilidade em caso de incompatibilidade com o ZON HUB.

4.2. Ligar um Dispositivo de Armazenamento

Para configurar um servidor de ficheiros que serápartilhado por todos os computadores da rede local, ligue um dispositivo de armazenamento à porta USB do seu ZON HUB. Note que este dispositivo deve conter partições de disco pré-definidas e devidamente formatadas.

Figura 4.5  Ligaçío a Disco de Armazenamento

Por predefiniçío, todas as partições sío partilhadas automaticamente e apresentadas como pastas. Qualquer computador da rede local pode aceder a estas pastas para carregar ou descarregar ficheiros. Para fazê-lo, execute o seguinte:

1. Navegue até zondrive (utilize uma janela do Explorador do Windows se estiver a utilizar um browser que nío seja o Internet Explorer). Caso surja uma caixa de diálogo de iní­cio de sessío do Windows, insira o seu username e palavra-passe do ZON HUB. Apareceráa janela que se segue, apresentando as pastas disponí­veis no disco.


Figura 4.6  Partilha de Discos

2. Teste a funcionalidade, escolhendo uma pasta e copiando um ficheiro para a mesma.

4.3. Ligar um Cliente Multimédia

O ZON HUB permite-lhe partilhar e transmitir ficheiros multimédia (música, fotografias, e ví­deo) a partir de um dispositivo de armazenamento ligado ao ZON HUB. Por exemplo, pode ver os seus ficheiros multimédia num aparelho de televisío. Neste caso, é necessário um dispositivo cliente multimédia para ligar o aparelho de televisío à sua rede doméstica.

Figura 4.7 Dispositivo Cliente Multimédia e Ligaçío de Televisío

1. Ligue um dispositivo de armazenamento ao ZON HUB, tal como descrito no capí­tulo anterior. Este dispositivo deveráconter o seu conteúdo multimédia (nesta fase, pelo menos uma pasta com um ficheiro multimédia para testar).
2. Ligue o seu aparelho de televisío ao cliente multimédia (nío aplicável à ZON BOX), segundo as instruções fornecidas com o dispositivo. Certifique-se que selecciona no aparelho de televisío a entrada AV correcta.
3. Ligue o dispositivo cliente multimédia a uma porta Ethernet que esteja disponí­vel no seu ZON HUB.

Se o seu dispositivo cliente multimédia tiver a funcionalidade sem fios, poderáligar-se ao ZON HUB sem cabos. De qualquer forma, visto que a utilizaçío de multimédia requer a transmissío em sequência de elevados volumes de tráfego, a utilizaçío sem fios apenas é recomendada se o dispositivo multimédia suportar o protocolo 802.11n.

4.3.1. Visualizaçío e Transmissío em Sequência de Ficheiros Multimédia

A recepçío da emissío do servidor multimédia do ZON HUB pelo dispositivo cliente multimédia é automática, nío sendo necessária qualquer configuraçío adicional.

Parte II  Gerir o Seu ZON HUB

Índice

5. Aceder à Página Interna

6. Iní­cio

7. Rede Local

8. Serviços

9. Sistema

Capí­tulo 5  Aceder à Página Interna

Este capí­tulo descreve a forma de utilizar a consola de gestío do ZON HUB, referida como Página Interna (Web-based Management - WBM), a qual lhe permite configurar e controlar todas as funções e parâmetros de sistema do ZON HUB, utilizando uma interface gráfica de fácil utilizaçío.

Para aceder à Página Interna:

1. Inicie o Web browser num computador da rede local.
2. Na barra de endereços, digite o nome ou endereço IP do ZON HUB, tal como fornecido com o seu ZON HUB. O nome predefinido é http://zonhub.home e o endereço IP predefinido é 192.168.1.1. Apareceráo ecrí Inicio de Sessío.


Figura 5.1  Iní­cio de Sessío na Página Interna

3. Seleccione o idioma para a Página Interna. O idioma predefinido é o Português, sendo o Inglês também suportado.
4. Insira o username home e a palavra-passe zonnet para entrar na Página Interna.

A sessío da WBM seráautomaticamente interrompida após um perí­odo prolongado de inactividade. Se tentar colocar a Página Interna em funcionamento após a sessío ter expirado, apareceráo ecrí Iní­cio de Sessío. Esta funçío ajuda a impedir o acesso à Página Interna e a alteraçío das definições do ZON HUB por parte de utilizadores nío autorizados.

Capí­tulo 6  Iní­cio

6.1. Visío Geral do Seu ZON HUB

O ecrí Visío Geral apresenta o estado dos diversos módulos do ZON HUB numa cómoda localizaçío. Poderávisualizar detalhes importantes do sistema de forma rápida e eficaz, tais como, o estado da sua ligaçío à Internet, rede local e sem fios, bem como equipamentos periféricos ligados ao ZON HUB.

Figura 6.1 Visío Geral

6.1.1  Visualizar o Estado do Sistema

A secçío Ligaçío à Internet exibe os seguintes detalhes:

• O estado, tipo e capacidade da velocidade da ligaçío à Internet. Esta alí­nea indica também se a funçío ZON@FON estáactiva (para mais informações, consulte a Alí­nea 8.5).
• Informações do sistema, as quais incluem o ID do ZON HUB, a versío de software e o tempo de actividade. Para mais detalhes, clique no tí­tulo Informaçío de Sistema.

6.1.2. Visualizaçío e Ligaçío à Sua Rede Sem Fios

A secçío Equipamentos em Rede exibe a rede sem fios difundida do ZON HUB. Para estabelecer uma ligaçío a partir de um computador sem fios com o Windows, execute o seguinte:

1. Na barra de í­cones do sistema do Windows, clique no í­cone da ligaçío sem fios.


Figura 6.2  Ícone Sem Fios na barra de sistema

Apareceráo ecrí Ligaçío de Rede Sem Fios, exibindo todas as redes sem fios disponí­veis na sua proximidade. Se o seu ZON HUB estiver ligado e activo, deverávisualizar as redes sem fios do mesmo exibidas neste ecrí. O nome (SSID) predefinido da rede sem fios é ZON-XXXX, onde XXXX sío os quatro primeiros caracteres do endereço CM MAC do ZON HUB, o qual pode ser encontrado no autocolante situado no fundo do ZON HUB (ver Figura 1.2).



Figura 6.3  Ligações Sem Fios Disponí­veis

Se nío vir a sua rede, actualize a lista de redes detectadas utilizando a hiperligaçío Actualizar lista de redes.

2. Seleccione a ligaçío e clique no botío Ligar(Connect), no fundo do ecrí. Aparecerá a janela que se segue, pedindo-lhe para fornecer a palavra-passe WPA (chave de rede).


Figura 6.4  Autenticaçío da Chave de Rede WPA

Insira a palavra-passe WPA. Esta palavra-passe é sensí­vel a maiúsculas/minúsculas e pode ser encontrada no autocolante situado no fundo do ZON HUB (ver Figura 1.2), pode ser alterada na opçío de menu Wireless, no separador Rede Local. Depois de estabelecida a ligaçío, o seu estado altera para Ligada (Connected).



Figura 6.5  Rede Sem Fios Ligada

Aparece um balío na área de notificaçío, a anunciar que o iní­cio da ligaçío sem fios foi bem sucedido.



Figura 6.6  Informações da Ligaçío Sem Fios

3. Abra um browser da Internet e navegue para qualquer página.

O separador Iní­cio exibiráagora o computador sem fios ligado.

Figura 6.7  Computador Sem fios Ligado

A secçío Equipamentos em Rede exibe também a rede sem fios "FON_ZON_FREE_INTERNET". Para mais informações, consulte Alí­nea 8.5.

6.1.3. Visualizar a Rede Local

A secçío Equipamentos de Rede também exibe a rede local do ZON HUB, a qual inclui, todos os computadores que se juntaram à rede do ZON HUB, os seus endereços IP e a velocidade de ligaçío (ver Figura 6.1).

6.1.4. Visualizar Dispositivos Associados

A secçío Equipamentos associados exibe os dispositivos periféricos ligados ao seu ZON HUB. Estes incluem os dispositivos de armazenamento e as impressoras. Por exemplo, actualize o ecrí depois de ligar uma PEN USB. A secçío exibirá a PEN USB ligada.

Figura 6.8  PEN USB Ligada

Esta secçío exibe, de forma semelhante, outros dispositivos ligados ao ZON HUB. Para mais informações sobre cada tipo de dispositivo, consulte a sua respectiva secçío neste manual.

6.2  Visualizar a Sua Rede com Mapa de Rede

O ecrí Mapa de Rede exibe um mapa gráfico da rede.

Figura 6.9  Vista Mapa de Rede

O mapa de rede representa os vários elementos da rede, tais como a ligaçío à Internet, a firewall, o ZON HUB, os computadores e periféricos da rede local.

	Representa a Internet.
	Representa a Firewall do ZON HUB. Clique neste í­cone para configurar as suas definições de segurança.
	Representa o seu ZON HUB.

O mapa de rede representa, de uma forma dinâmica, os objectos da rede ligados ao seu ZON HUB. O ZON HUB reconhece sistemas operativos comerciais e dispositivos de jogos, os quais sío representados pelos seus respectivos í­cones.

	Representa um computador com fios/sem fios ligado ao ZON HUB. Este anfitriío pode ser um cliente DHCP que recebeu um IP concedido a partir do ZON HUB, ou um anfitriío com um endereço IP estático, detectado automaticamente pelo ZON HUB.
	Representa um anfitriío cuja concessío de DHCP expirou e nío foi renovada. A concessío de DHCP é renovada automaticamente, a menos que o anfitriío jánío esteja fisicamente ligado ao ZON HUB. O í­cone do anfitriío desligado desaparecerádo mapa de rede durante a próxima consulta de concessío de IP agendada. Nota: Este í­cone representa também um anfitriío de IP estático que nío apresente actividade de rede.

	Representa um anfitriío Windows ligado ao seu ZON HUB.
	Representa um anfitriío Windows sem fios ligado ao seu ZON HUB.
	Representa uma impressora ligada ao seu ZON HUB.
	Representa um adaptador USB (DiskOnKey) ligado ao seu ZON HUB.
	Representa um disco rí­gido USB ligado ao seu ZON HUB.

O mapa de rede padrío do ZON HUB exibe dispositivos que o ZON HUB reconheceu e aos quais atribuiu uma concessío de DHCP.

Capí­tulo 7  Rede Local

7.1  Visío Geral da Sua Rede Local

O ecrí Visío Geral apresenta o resumo da rede do ZON HUB. O mesmo inclui todos os dispositivos ligados: computadores, discos, impressoras e telefones.

Figura 7.1  Visío Geral da Rede Local

Para ver informações adicionais sobre os dispositivos periféricos anexados, tais como um disco ou impressora, clique nas respectivas hiperligações. Seráredireccionado para os ecrís designados dos mesmos, os quais estío descritos na Alí­nea 7.4 e Alí­nea 7.5, respectivamente.

7.2 Configurar as Definições da Sua Rede Local

A interface de rede local do ZON HUB também funciona como um servidor de Protocolo DHCP, o qual atribui endereços IP automaticamente aos PCs da sua rede local. Utilizando a opçío de menu Definições, poderáconfigurar as seguintes definições de distribuiçío de endereços IP da rede local:

Figura 7.2  Definições da Rede Local

	[Aviso] A configuraçío incorrecta desta interface poderáprejudicar o desempenho da mesma e resultar num ZON HUB inoperável. Por conseguinte, recomendamos que nío realize alterações nas predefinições, a menos que possua um conhecimento e compreensío profundos dos parâmetros da interface.

Protocolo de Internet: Permite-lhe alterar o endereço IP e a máscara de sub-rede predefinidos.

Distribuiçío de Endereços IP: Permite-lhe alterar as seguintes definições de DHCP da sua rede local:

• Endereço IP Inicial ? O primeiro endereço IP que pode ser atribuí­do a um anfitriío da rede local. Uma vez que o endereço IP predefinido da interface de rede local é 192.168.1.1, recomendamos que o primeiro endereço atribuí­do a um anfitriío da rede local seja 192.168.1.2, ou superior.
• Finalizar endereço IP? O último endereço IP do intervalo que pode ser automaticamente atribuí­do a um anfitriío da rede local.
• Máscara de Sub-rede? Uma máscara utilizada para determinar a qual sub-rede pertence um endereço IP. 255.255.255.0 é um exemplo de um valor de máscara de sub-rede.
• Tempo de lease em Minutos? O servidor DHCP atribuiráum endereço IP a cada anfitriío de rede local por esta quantidade de tempo, quando o mesmo se ligar à rede. Quando a concessío expirar, o servidor DHCP irádeterminar se o anfitriío se desligou da rede. Caso o tenha feito, o servidor poderáatribuir novamente este endereço IP a um anfitriío recentemente ligado. Esta funçío garante que os endereços IP que nío estío em utilizaçío ficarío disponí­veis para outros anfitriões da rede.

Endereços IP Adicionais: O My HUB traz configurado o servidor DHCP que atribui dinâmicamente endereços IP a todos os equipamentos ligados. Podem existir no entanto equipamentos que tenhasm configurados endereços IP estáticos (e.g., computadores de empresas), que resulta em problemas de ligaçío à Internet através destes equipamentos. ao invés de alterar a configuraçío no seu computador, pode copiar essas configurações para o ZON HUB. Desta forma o computador seráreconhecido e poderánavegar na Internet.

• Para efectuar esta configuraçío clique em "Novo Endereço IP", e copie o endereço da Default Gateway e a sub-mascara de rede definidos no seu equipamento para os campos correspondentes no ZON HUB.
• Caso o seu equipamento tenha igualmente endereços de DNS configurados, deveráigualmente copia-los para os campos respectivos do ZON HUB. Estes campos ficam disponí­veis seleccionando a opçío "DNS Server Configuration".

Figura 7.3  Definições de Endereços IP adicionais

Figura 7.4  Definições IP do Windows

No exemplo da figura 7.3 acima, um computador com Default Gateway 10.71.2.254, sub-mascara de rede 255.255.0.0 e endereço do servidor de DNS 194.90.1.5 seria automáticamente reconhecido pelo ZON HUB.

Modo Bridge: Seleccionando a opçío "Activar modo Bridge na porta 4" colocaráo ZON HUB em modo Bridge no porto Ethernet 4,ou seja,o equipamento que estiver ligado ao porto 4 iráreceber um IP público. Este endereço IP é diferente do endereço IP público recebido pelo ZON HUB. Esta configuraçío pode ser útil, por exemplo, no caso de Servidores Web que têm de estar expostos à Internet.

	[Aviso] Os equipamentos ligados ao porto 4 nío ficam protegidos pela Firewall do ZON HUB pelo que se recomenda que tenha um software de Firewall e anti-virus configurado nestes equipamentos.

7.3  Configurar a Sua Ligaçío Sem Fios

A opçío de menu Wireless concentra as definições da rede local sem fios do seu ZON HUB. O ecrí Visío Geral apresenta as definições da ligaçío sem fios do ZON HUB, e permite-lhe alterá-las de acordo com as suas necessidades.

Figura 7.3  Visío Geral Sem Fios

	[Aviso] A configuraçío incorrecta desta interface poderáprejudicar o desempenho da mesma e resultar num ZON HUB inoperacional. Por conseguinte, recomendamos que nío realize alterações nas predefinições, a menos que possua um conhecimento e compreensío profundos dos parâmetros da interface.

Activar Wireless: Seleccione ou anule a selecçío desta caixa de verificaçío para activar ou desactivar o wireless.

Rede Wireless (SSID):  O nome da sua rede sem fios. Quando a interface sem fios do ZON HUB for activada, este nome aparecerána lista de pontos de acesso sem fios disponí­veis. Este nome é sensí­vel a maiúsculas e minúsculas e nío pode exceder os 32 caracteres. Poderáalterar o SSID predefinido para um nome único que possa ser mais facilmente identificado.

Difusío de SSID:  Por predefiniçío, o ZON HUB difunde o nome da sua rede sem fios (SSID). Por razões de segurança, poderáoptar por ocultar a sua rede sem fios, anulando a selecçío desta caixa de verificaçío. Os clientes wireless apenas poderío ligar-se ao digitar manualmente o SSID nas suas aplicações de cliente sem fios.

Canal:  Para que funcionem correctamente, todos os dispositivos da sua rede sem fios devem difundir em canais diferentes. O ideal serádeixar este parâmetro em Automático. Essa acçío garante que o ZON HUB procura continuamente o canal wireless mais disponí­vel na proximidade.

Modo 802.11: Seleccione o tipo de ligaçío wireless pretendida. Por predefiniçío, está definido para 802.11g/n. Note que dispositivos 802.11b nío sío compatí­veis com os modos 802.11g/n e 802.11g.

Permitir acesso à página interna via wireless: Seleccione esta caixa de verificaçío se pretender permitir o acesso à página interna do seu ZON HUB por parte de clientes wireless autenticados.

Configuraçío Protegida de WiFi (WPS):  WPS é um método para simplificaçío da configuraçío de segurança e da gestío das redes sem fios.

Estado: Indica o estado da WPS. "Pronto" significa que o sistema estápronto para negociar com clientes sem fios de entrada.

Método de Configuraçío Protegida: O ZON HUB suporta dois métodos de configuraçío, "Premir Botío" (o predefinido) e "Código Pin do Cliente". Estes sío os métodos utilizados pelos clientes sem fios quando procuram um ponto de acesso.

• Premir Botío ? A inscriçío é iniciada quer premindo um botío fí­sico no cliente wireless, quer através do seu software. Depois de iniciar a inscriçío, clique em Go ou prima o botío WPS, na parte superior do ZON HUB (ver Figura 1.2) para que os dispositivos estabeleçam uma ligaçío.
• Código Pin do Cliente ? A inscriçío é iniciada pelo software do cliente sem fios, o qual fornece também um código pin. Para dar cumprimento a este método, seleccione esta opçío a partir do menu. O ecrí é actualizado para apresentar um campo para introduçío do código pin:


Figura 7.4  Método de Configuraçío Protegida ? Código Pin

Insira neste campo o código pin de oito dí­gitos fornecido pelo software do cliente sem fios. Clique em Go para que os dispositivos estabeleçam uma ligaçío.

Ao tentar ligar um cliente wireless ao ZON HUB, deveráter conhecimentos sobre o seu método de configuraçío. A tentativa de ligaçío expiraráao fim de dois minutos se nío for estabelecida nenhuma ligaçío. Se uma ligaçío for estabelecida, o campo Estado será alterado de forma a reflectir esse evento.

Segurança: Utilize esta secçío para configurar as suas definições de segurança wireless. Seleccione o tipo de protocolo de segurança a partir do menu correspondente. O ecrí é actualizado, apresentando a configuraçío de cada protocolo, respectivamente.

• WPA: Método de encriptaçío de dados para redes locais sem fios 802.11.

Método de Autenticaçío: O método de autenticaçío utilizado neste ní­vel de segurança é o de Chave pré-partilhada.

Chave pré-partilhada: Insira a sua chave de encriptaçío neste campo. Pode utilizar tanto um valor ASCII como um valor Hexadecimal, seleccionando para isso o tipo de valor a partir do menu fornecido.

Algoritmo de Encriptaçío: Seleccione entre o Protocolo de Integridade Temporal de Chave (TKIP) e a Norma de Encriptaçío Avançada (AES), ou ambos, para o algoritmo de encriptaçío.



Figura 7.6  Parâmetros de Segurança Sem Fios do WPA

• WPA2: í‰ uma versío avançada do WPA, e define o protocolo 802.11.

  Método de Autenticaçío: O método de autenticaçío utilizado neste ní­vel de segurança é o de Chave pré-partilhada.

Chave pré-partilhada: Insira a sua chave de encriptaçío neste campo. Pode utilizar tanto um valor ASCII como um valor Hexadecimal, seleccionando para isso o tipo de valor a partir do menu fornecido.

Algoritmo de Encriptaçío: O algoritmo de encriptaçío utilizado com o WPA2 é somente o AES.

• WPA e WPA2: Método combinado de encriptaçío de dados, que utiliza tanto o WPA como o WPA2.

  Método de Autenticaçío: Método de autenticaçío utilizado neste ní­vel de segurança é o de Chave pré-partilhada.

  Chave pré-partilhada: Insira a sua chave de encriptaçío neste campo. Pode utilizar tanto um valor ASCII como um valor Hexadecimal, seleccionando para isso o tipo de valor a partir do menu pendente fornecido.

Algoritmo de Encriptaçío  O algoritmo de encriptaçío utilizado para o WPA e WPA2 é ou somente o AES, ou tanto o AES como o TKIP.

• WEP: Método de encriptaçío que utiliza uma chave de acesso definida e estática. í‰ possivel definir até 4 chaves de acesso mas apenas utilizar uma de cada vez.

Activo: Seleccionar a chave que pode ser activada.

Chave Encriptada: Introduza a sua chave de acesso até o campo estar totalmente preenchido, as chaves nío podem ser mais pequenas que o tamanho do campo.

Método de Entrada: Seleccione o tipo de caracteres utilizados na sua chave de acesso, ASCII ou HEX.

Comprimento da Chave: Seleccione o comprimento da chave em bits, 40 ou 104 bits.



Figura 7.7  Parâmetros de Segurança Sem Fios WEP.

O método de encriptaçío e respectivos parâmetros também têm de ser introduzidos no Cliente de gestío Wireless do sistema operativo.

• MAC Filtering: í‰ possí­vel filtrar Clientes Wireless através dos respectivos MAC Adresses, podendo autorizar ou negar o acesso à sua rede Wireless. Seleccione a acçío que pretende fazer através do menu, de seguida, clique no link "Novo MAC Address" para definir uma nova regra de MAC Filtering.


Figura 7.8 Definições MAC Filtering

Introduza o MAC Address que pretende que seja filtrado e clique no botío "OK", posteriormente seránecessário escolher entre "permitir" e "recusar", se pretende que apenas determinados MAC Addresses (dos computadores de sua casa) consigam aceder à Internet através do seu equipamento tem de seleccionar a opçío "permitir" no menu Filtragem mac na figura 7.8

7.4  Gerir o Seu Armazenamento Partilhado

O ZON HUB pode funcionar como um gestor de discos para dispositivos de armazenamento ligados via USB. Os dispositivos de rede local da sua rede doméstica podem partilhar este dispositivo de armazenamento como uma unidade de rede mapeada e trocar informações sem acederem directamente uns aos outros.

A opçío de menu Armazenamento Partilhado dáacesso ao ecrí Gestío de Discos, o qual lhe permite visualizar e gerir os seus dispositivos de armazenamento.

Figura 7.9  Gestío de Discos

Activado: Seleccione ou anule a selecçío desta caixa de verificaçío para activar ou desactivar esta funçío.

Grupo de Trabalho do NetBIOS: O nome do grupo de trabalho do ZON HUB que seráexibido no mapa de rede do Windows dos anfitriões da rede local. Aparecerío neste grupo de trabalho todos os computadores ligados à rede do ZON HUB.

Discos: Esta secçío fornece detalhes relativos ao dispositivo de armazenamento anexado, bem como às hiperligações para as suas partições. Clicar na hiperligaçío de uma partiçío dirige para o ecrí Propriedades de Partiçío correspondente, o qual fornece detalhes úteis sobre a partiçío, tais como o seu tipo de formato e espaço total/livre.

Figura 7.10 Propriedades de Partiçío

Note que todas as partições do disco sío partilhadas automaticamente, fornecendo, aos utilizadores da rede local registados, acesso de Leitura/Gravaçío aos dados partilhados. Se pretender ver os directórios partilhados do Windows, execute o seguinte:

1. Navegue até zondrive (utilize uma janela do Explorador do Windows se estiver a utilizar um browser que nío seja o Internet Explorer). Caso surja uma caixa de diálogo de iní­cio de sessío do Windows, insira o seu nome de utilizador e palavra-passe da página interna.
2. Após iniciar a sessío, apareceráuma janela do Explorador do Windows, exibindo os seus directórios partilhados.


Figura 7.11  Zondrive

7.5  Gerir Impressoras Partilhadas

O ZON HUB inclui um servidor de impressío que permite aos utilizadores da sua rede local partilhar as impressoras ligadas ao seu ZON HUB através da ligaçío USB. Esta acçío elimina a necessidade de ligar fisicamente a sua impressora a um anfitriío dedicado, o qual teria que ser partilhado e estar sempre ligado.

7.5.1  Configurar o Servidor de Impressío

Aceda às definições do servidor de impressío, clicando na opçío de menu Impressoras Partilhadas, no separador Rede Local. Apareceráo ecrí Servidor de Impressío, permitindo-lhe gerir a sua impressora de rede.

Figura 7.12  Servidor de Impressío

Activado: Seleccione ou anule a selecçío desta caixa de verificaçío para activar ou desactivar esta funçío.

A secçío Impressoras deste ecrí exibe a(s) impressora(s) ligada(s) ao ZON HUB, o estado do dispositivo e as informações do trabalho de impressío. Clique na hiperligaçío do nome de uma impressora para ver os detalhes da mesma. Apareceráo ecrí Impressora.

Figura 7.13  Impressora Ligada

7.5.2  Ligar os Anfitriões da Sua Rede Local à Impressora de Rede

Pode ligar qualquer anfitriío de rede local baseado em Windows ou Mac à impressora de rede utilizando o Internet Printing Protocol (IPP). As secções que se seguem fornecem directrizes relevantes para cada um destes sistemas operativos. Note que a ligaçío de um anfitriío do Windows à impressora de rede jáestádescrita na Alí­nea 4.1.

7.5.2.1  Configurar uma Impressora com IPP em MAC

	Nota Importante: Antes de ligar um computador com Mac ao servidor de impressío, deve verificar se a impressora ligada ao ZON HUB é suportada pelo SO MAC como uma impressora de rede. As impressoras suportadas estío assinaladas com um "X" no seguinte URL: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301175#hpdrivers. O procedimento que se segue foi testado com a versío 10.4.4 do SO Mac.

1. Abra o utilitário Impressío e Fax (Print & Fax) a partir de Preferências do Sistema.


Figura 7.20  Impressío e Fax

2. Clique no botío + (adicionar). Apareceráo ecrí Browser de Impressoras (Printer Browser). Seleccione o separador Impressora IP (IP Printer).
3. Neste ecrí, faça as seguintes configurações:

1. A partir do menu Protocolo (Protocol), seleccione IPP.
2. No campo Endereço (Address), insira o endereço IP do ZON HUB (192.168.1.1).
3. No campo Fila de Espera (Queue), insira a secçío do caminho que contém os nomes da pasta e da impressora, tal como aparece no ecrí Impressora da Página Interna (ver Figura 7.13). Por exemplo, /printers/MFC9750.
4. Os campos Nome (Name) e Localizaçío (Location) sío opcionais; o nome predefinido é o endereço IP do ZON HUB.
5. A partir do menu pendente Utilizaçío de Impressío (Print Using), seleccione a marca e modelo da sua impressora.


Figura 7.21 Browser de Impressoras ?Impressora IP

6. Clique no botío Adicionar (Add).


Figura 7.22  Impressío e Fax ? Nova Impressora com IPP

7.5.2.2  Resoluçío de Problemas

• A impressora nío responde aos pedidos de impressío.
1. Certifique-se que o servidor de impressío estáactivado: No ecrí Servidor de Impressío, verifique que a caixa de selecçío Activado está seleccionada.
2. O ecrí Servidor de Impressío deverá mostrar o estado e trabalhos de impressío da impressora.
3. Reinicie a impressora.

[Aviso] O link seguinte apresenta uma compilaçío efectuada pela comunidade mundial de Linux relativa aos modelos de impressoras que deverío ser compatí­veis com o ZON HUB. Os modelos que deverío permitir usufruir da funcionalidade Print Sharing encontram-se classificados como Perfectly. http://openprinting.org/printer_list.cgi?make=Anyone A ZON nío é responsável pela lista apresentada e consequentemente nío poderáassumir qualquer responsabilidade em caso de incompatibilidade com o ZON HUB.

Capí­tulo 8  Serviços

8.1. Visío Geral dos Seus Serviços

O ecrí Visío Geral apresenta um resumo dos serviços do ZON HUB e do seu actual estado (activado/desactivado) . Estes serviços sío configuráveis através das respectivas opções de menu, no separador Serviços.

Figura 8.1  Visío Geral dos Serviços

8.2  Firewall

O conjunto de segurança do ZON HUB inclui serviços de segurança abrangentes e robustos: Firewall SPI (Stateful Packet Inspection), protocolos de autenticaçío de utilizadores e mecanismos de protecçío de palavras-passe. Juntas, estas funções permitem aos utilizadores ligar os seus computadores à Internet e estarem simultaneamente protegidos das ameaças à segurança da Internet. (ver Figura 8.2).

Figura 8.2  Firewall do ZON HUB em Acçío

A firewall do ZON HUB proporciona a segurança e a flexibilidade que os utilizadores domésticos e de escritório procuram. Fornece um ní­vel profissional de segurança de rede, ao mesmo tempo que possibilita uma utilizaçío segura de aplicações interactivas, tais como jogos on-line e ví­deo-conferências.

As funções adicionais, as quais incluem restrições de navegaçío e controlo de acesso, podem ser também facilmente configuradas pelo utilizador, localmente através de uma interface de utilizaçío fácil com base na Web, ou remotamente através de um fornecedor de serviços.

8.2.1  Configurar as Definições de Segurança Básicas

O ecrí Geral permite-lhe configurar as definições de segurança básicas do ZON HUB.

Figura 8.3  Geral

Poderáoptar entre três ní­veis de segurança pré-definidos para o ZON HUB: Mí­nima, Standard (o predefinido), e Máxima. O quadro que se segue sumariza o comportamento do ZON HUB para cada um dos três ní­veis de segurança.

Ní­vel de Segurança	Tráfego de Entrada	Tráfego de Saí­da
Segurança Máxima	Bloqueado: Sem acesso à rede doméstica a partir da Internet, excepto como configurado nos ecrís de Encaminhamento de Portas e do Anfitriío DMZ	Limitado: Apenas os serviços mais utilizados, como a navegaçío na Internet e o e-mail, sío permitidos. A lista de serviços permitidos pode ser editada no ecrí Controlo de Acesso (consulte Alí­nea 8.2.2)
Segurança Standard (Predefinido)	Bloqueado: Sem acesso à rede doméstica a partir da Internet, excepto como configurado nos ecrís de Encaminhamento de Portas e do Anfitriío DMZ	Sem Restrições: Todos os serviços sío permitidos, excepto os configurados no ecrí Controlo de Acesso
Segurança Mí­nima	Sem Restrições: Permite acesso total à rede doméstica a partir da Internet; todas as tentativas de ligaçío sío permitidas	Sem Restrições: Todos os serviços sío permitidos, excepto os configurados no ecrí Controlo de Acesso

Figura 8.1  Ní­veis de Segurança da Firewall do ZON HUB

Para configurar os ní­veis básicos de segurança do ZON HUB, execute o seguinte:

1. Opte entre um dos três ní­veis de segurança pré-definidos descritos no quadro acima.

	Nota: Utilizar a definiçío Segurança Mí­nima poderáexpor a rede local a riscos de segurança significativos, devendo ser utilizada somente quando necessário, por curtos perí­odos de tempo.

2. Clique em OK para guardar as definições.

8.2.2  Controlar o Acesso aos Serviços de Internet

Pode bloquear o acesso de computadores especí­ficos na sua rede doméstica (ou mesmo de toda a rede) a determinados serviços na Internet. Por exemplo, poderáquerer proibir um computador de navegar na Web, outro computador de transferir ficheiros utilizando o FTP e toda a rede de receber e-mails (bloqueando os pedidos de saí­da para servidores POP3 na Internet). O ecrí Controlo de Acessos permite-lhe definir restrições nos tipos de pedidos que podem passar para a Internet a partir da sua rede doméstica e pode, por conseguinte, bloquear o tráfego que corre em ambas as direcções.

• Para autorizar ou restringir serviços especí­ficos:
1. Clique em Controlo de Acessos, na opçío de menu Firewall.


Figura 8.4  Controlo de Acessos

2. Clique na hiperligaçío Nova Entrada. Apareceráo ecrí Adicionar Regra de Controlo de Acesso.


Figura 8.5  Adicionar Regra de Controlo de Acesso

3. O menu Endereço permite-lhe especificar o computador ou grupo de computadores no qual pretende aplicar a regra de controlo de acesso. Seleccione um endereço ou um nome a partir da lista para aplicar a regra ao anfitriío correspondente, ou Qualquer Um para aplicar a regra a todos os anfitriões da rede local do ZON HUB. Se pretender adicionar um novo endereço, seleccione no menu a opçío Definido pelo Utilizador. Esta acçío irácomeçar uma sequência que adicionaráum novo Objecto de Rede, que representaráo novo anfitriío.
4. O menu pendente Protocolo permite-lhe seleccionar ou especificar o tipo de protocolo que será utilizado. Seleccionar a opçío Mostrar Todos os Serviços iráexpandir a lista de protocolos disponí­veis. Seleccione um protocolo ou adicione um protocolo novo utilizando a opçío Definido pelo Utilizador. Esta acçío irácomeçar uma sequência que adicionaráum novo Serviço, que representaráo protocolo.
5. Seleccione a caixa de verificaçío Responder com uma página HTML para o cliente bloqueado para exibir ao cliente a mensagem que se segue: "Acesso Negado ? este computador nío tem autorizaçío para navegar na Rede de írea Alargada. Por favor contacte o seu administrador."
6. Por predefiniçío, a regra estarásempre activa. Contudo, poderáconfigurar as regras programadas, seleccionando Definido pelo Utilizador, de forma a definir segmentos temporais durante os quais a regra poderáestar activa. Depois de estar definida mais que uma regra programada, o menu Agenda permitir-lhe-áescolher entre as regras disponí­veis.
7. Clique em OK para guardar as suas alterações. O ecrí Controlo de Acesso exibe um sumário da regra que acabou de adicionar.


Figura 8.6  Regra de Controlo de Acesso

Poderáeditar a regra de controlo de acesso modificando a sua entrada.

• Para modificar a entrada de uma regra:

1. Clique no í­cone de acçío da regra . Apareceráo ecrí Editar Regra de Controlo de Acesso. Este ecrí permite-lhe editar todos os parâmetros que configurou ao criar a regra de controlo de acesso.


Figura 8.7  Editar Regra de Controlo de Acesso

2. Clique em OK para guardar as suas alterações e regressar ao ecrí Controlo de Acessos.

Poderádesactivar uma regra de controlo de acesso para tornar um serviço disponí­vel sem ter que remover a regra do ecrí Controlo de Acessos. Esta acçío poderáser útil se pretender tornar um serviço disponí­vel apenas temporariamente, pretendendo restabelecer a restriçío no futuro.

• Para desactivar temporariamente uma regra, anule a selecçío da caixa de verificaçío ao lado do nome do serviço.
• Para restabelecê-la posteriormente, limite-se a seleccionar novamente a caixa de verificaçío.
• Para remover uma regra, clique no í­cone de acçío do serviço . O serviço seráremovido de forma definitiva.

8.2.3  Utilizar o Encaminhamento de Portas

No seu estado predefinido, o ZON HUB bloqueia a ligaçío ou comunicaçío com a sua rede a todos os utilizadores externos. Por conseguinte, o sistema fica a salvo de piratas informáticos que possam tentar a introduçío forçada na sua rede e a danificaçío da mesma. Contudo, poderápretender expor a sua rede à Internet de determinadas formas, limitadas e controladas.

O ecrí Encaminhamento de Portas permite-lhe definir aplicações (tais como, jogos, programas de conversaçío, etc.) às quais serápermitida uma actividade de Internet controlada. Por exemplo, se pretender utilizar uma aplicaçío File Transfer Protocol (FTP) num dos seus PCs, irácriar simplesmente uma regra de Encaminhamento de portas, que especifique que todos os dados relacionados com FTP que entrem no ZON HUB a partir da Internet serío, de futuro, reencaminhados para o computador especificado.

Ao definir um serviço de encaminhamento de portas, deve certificar-se de que a porta nío estáa ser jáutilizada por outra aplicaçío, a qual poderáparar de funcionar.

8.2.3.1  Adicionar uma Regra de Encaminhamento de Portas

Para adicionar uma nova regra de encaminhamento de portas, execute o seguinte:

1. Clique em Encaminhamento de Portas, na opçío de menu Firewall.
   
2. Clique na hiperligaçío Nova Entrada. Apareceráo ecrí Adicionar Regra de Encaminhamento de Portas.


Figura 8.9  Adicionar Regra de Encaminhamento de Portas

3. O menu Anfitriío Local apresenta uma lista dos computadores disponí­veis na sua rede local. Seleccione o computador que forneceráo serviço. Se pretender adicionar um novo computador, seleccione no menu pendente a opçío Definido pelo Utilizador. Esta acçío irácomeçar uma sequência que adicionaráum novo Objecto de Rede, que representaráo novo anfitriío.
4. O menu Protocolo permite-lhe seleccionar ou especificar o tipo de protocolo que seráutilizado. Seleccionar a opçío Mostrar Todos os Serviços iráexpandir a lista de protocolos disponí­veis. Seleccione um protocolo ou adicione um protocolo novo utilizando a opçío Definido pelo Utilizador. Esta acçío irácomeçar uma sequência que adicionaráum novo Serviço, que representaráo protocolo.
5. Por predefiniçío, a regra estarásempre activa. Contudo, poderáconfigurar as regras programadas, seleccionando Definido pelo Utilizador, de forma a definir segmentos temporais durante os quais a regra poderáestar activa.
6. Clique em OK para guardar as suas alterações. O ecrí Encaminhamento de Portas exibe um sumário da regra que acabou de adicionar.

• Para desactivar temporariamente uma regra, anule a selecçío da caixa de verificaçío ao lado do nome do serviço.
• Para restabelecê-la posteriormente, limite-se a seleccionar novamente a caixa de verificaçío.
• Para remover uma regra, clique no í­cone de acçío do serviço . O serviço seráremovido de forma definitiva.

8.2.4  Designar um Anfitriío DMZ

A funçío Anfitriío DMZ permite-lhe expor um computador local na Internet. Designe um anfitriío DMZ quando:

• Pretender utilizar um serviço de Internet com um propósito especial, tal como um jogo on-line ou um programa de ví­deo-conferências, que nío esteja presente na lista de Encaminhamento de Portas, e para o qual nío exista informaçío disponí­vel acerca da extensío da porta.
• Nío tiver preocupações de segurança e pretender expor um computador a todos os serviços, sem restrições

• Para designar um computador local como anfitriío DMZ:
1. Clique em Anfitriío DMZ, no menu Firewall.


Figura 8.11  Anfitriío DMZ

2. Seleccione a caixa de verificaçío e insira o endereço IP local do computador que pretende designar como anfitriío DMZ. Note que apenas pode ser anfitriío DMZ um computador da rede local de cada vez.
3. Clique em OK para guardar as definições.

8.2.5 Visualizar as Ligações Abertas

A lista de ligações exibe todas as ligações que estío actualmente abertas, assim como diversos detalhes das mesmas. Note que o valor Máx. Aproximado das Ligações representa a quantidade de possí­veis ligações actuais adicionais. Poderáutilizar esta lista para fechar uma ligaçío nío pretendida, clicando no seu í­cone de acçío .

Figura 8.12  Lista de Ligações

8.3  Partilha de Ficheiros Multimédia

A soluçío Partilha de Ficheiros Multimédia do ZON HUB permite-lhe partilhar e correr ficheiros multimédia a partir de um dispositivo de armazenamento ligado ao ZON HUB.

8.3.1  Configurar o Serviço de Partilha de Ficheiros Multimédia

Configure o serviço de partilha de ficheiros multimédia do ZON HUB, clicando no menu do mesmo, no separador Serviços. Apareceráo ecrí Partilha de media.

Figura 8.13  Partilha de Ficheiros Multimédia

O ecrí Partilha de media contém as seguintes opções:

Partilhar Música, Imagens e Ví­deos na Minha Rede Local: Esta opçío vem seleccionada por predefiniçío. Para desactivar a partilha de ficheiros multimédia, anule a selecçío da opçío e clique em Aplicar.

Uma vez ligado um dispositivo de armazenamento (para mais informações, consulte Alí­nea 7.4), o ZON HUB procura automaticamente os seus ficheiros multimédia, e exibe as pastas que contêm esses ficheiros na secçío Partilhas Locais.

8.3.2  Aceder aos Ficheiros Multimédia Partilhados a Partir de um Computador da Rede Local

Pode aceder aos seus conteúdos de ficheiros multimédia a partir de qualquer PC da rede local onde estiver instalada uma aplicaçío de cliente de composiçío multimédia.

8.4  DNS Dinâmico

O serviço DNS Dinâmico (DDNS) permite-lhe dar um nome alternativo de um endereço IP dinâmico a um nome de sistema anfitriío estático, permitindo ao seu computador ser mais facilmente acessí­vel a partir de vários locais na Internet. Ao utilizar o serviço DDNS, cada vez que o endereço IP fornecido pela ZON muda, a base de dados DNS mudaráem conformidade para reflectir a mudança, desta forma, mesmo que o seu endereço venha a mudar muitas vezes, o seu nome de domí­nio permanecerá constante e acessí­vel.

8.4.1  Abrir uma Conta DNS Dinâmica

Para utilizar a funçío DDNS, primeiro tem de obter uma conta DDNS. Por exemplo, pode abrir uma conta gratuita em:

http://www.dyndns.com/account/create.html

8.4.2. Utilizar o DNS Dinâmico

Pode definir mais do que um nome estático do sistema anfitriío para a ligaçío da Rede de írea Alargada, bastando repetir o seguinte procedimento:

1. Aceda a esta funçío a partir da opçío de menu DDNS no separador Serviços. Apareceráo ecrí Nome de Domí­nio Pessoal (DNS Dinâmico) (ver Figura 8.23).

   Figura 8.23  Nome de Domí­nio Pessoal (DNS Dinâmico)

2. Clique na hiperligaçío Nova Entrada de DNS Dinâmico para acrescentar uma nova entrada DDNS. Apareceráo ecrí seguinte.


Figure 8.24  Entrada de DNS Dinâmico

3. Especifique os parâmetros DDNS:

Nome do Anfitriío: Insira o seu nome de domí­nio DDNS completo.

Fornecedor: Seleccione o seu fornecedor de serviço DDNS. O ecrí será actualizado, exibindo os parâmetros requeridos por cada provedor. O provedor aqui representado é dyndns.org, que inclui todos os parâmetros disponí­veis.

Clique aqui para Iniciar e Gerir a sua Subscriçío: Clicar nesta hiperligaçío iráabrir a página Web de criaçío de conta do fornecedor seleccionado. Por exemplo, quando é seleccionado dyndns.org abriráa seguinte página: http://www.dyndns.com/account/

Nome de Utilizador: Insira o seu nome de utilizador DDNS.

Password: Insira a sua palavra-passe DDNS.

8.5  ZON@FON

ZON@FON é um serviço que permite aos membros da comunidade registados partilhar parte da sua ligaçío à Internet sem fios e, em troca, obter livre acesso aos Wi-Fi hotspots ZON@FON em todo o mundo.

Figure 8.26  ZON@FON

O seu ZON HUB tem o serviço ZON@FON activo. í‰ 100% seguro. A rede wireless privada de sua casa é encriptada e segura e a rede wireless de Hotspot requer autenticaçío dos utilizadores através de um username e uma password. Estes utilizadores nunca conseguirío aceder à sua rede local, porque a firewall do ZON HUB estáautomaticamente configurada para proteger a sua rede local.

Mantendo o serviço ZON@FON activo, poderáaceder a qualquer Hotspot ZON@FON em qualquer parte do mundo (quando disponí­vel), e obter acesso gratuito à Internet. Actualmente há500.000 Hotspots WiFi disponí­veis no mundo inteiro.

O seu ZON HUB tem um endereço IP especí­fico e largura de banda adicional unicamente dedicados ao serviço ZON@FON, e nío interferem com a utilizaçío diária da sua rede wireless do ZON HUB, nem com o seu acesso à Internet. O SSID associado ao serviço ZON@FON é "FON_ZON_FREE_INTERNET", que é o mesmo quando precisar de um Hotspot WiFi para aceder gratuitamente à Internet e estiver longe da sua casa.

Embora qualquer pessoa possa aceder ao serviço ZON@FON, registando-se e pagando pelo serviço WiFi (como utilizador ?Alien"), proprietário do ZON HUB e depois de registar o seu equipamento, tem o privilégio de utilizar gratuitamente este serviço em todo o mundo (como utilizador "Linus?, ou ?Bill?), bastando fornecer o seu username e password registados em ZON@FON.

Como dono do hotspot poderáganhar 50% das receitas da venda de passes de acesso online.

Figura 8.27  Portal Comunitário FON

Siga as instruções deste portal para se registar e receber um nome de utilizador e palavra-passe ZON@FON.

Note que o seu ZON HUB estáconfigurado com uma única chave FON, que serve de identificador do seu ZON HUB na rede FON. Antes de utilizar o serviço, verifique se o estado do serviço ZON@FON do seu ZON HUB está Online e se o estado da chave estáOK, como representado na Figura 8.26.

Capí­tulo 9  Sistema

9.1. Visío Geral das Informações do Sistema

O ecrí Visío Geral (ver Figura 9.1) apresenta várias caracterí­sticas do ZON HUB, conforme apresentado na imagem.

Figura 9.1  Visío Geral da Monitorizaçío do Sistema

9.2  Gerir Utilizadores

O ecrí Utilizadores fornece informaçío sobre a sua conta de utilizador doméstico e permite-lhe mudar os seus detalhes.

Figura 9.2  Utilizadores

Clicando na hiperligaçío Home user apareceráo ecrí Definições de Utilizador.

Figura 9.3 Definições de Utilizador

Este ecrí permite-lhe mudar os detalhes do utilizador doméstico, incluindo nome completo, nome de utilizador e palavra-passe.

9.3. Monitorizar as suas Ligações de Rede

O ecrí Ligações de Rede exibe um quadro que resume os dados de ligaçío monitorizados (ver Figura 9.4). O ZON HUB monitoriza constantemente o tráfego dentro da rede local e entre a rede local e a Internet. Pode visualizar informaçío estatí­stica sobre dados recebidos e transmitidos para a Internet.

Figura 9.4  Monitorizar Ligações

Clique no botío Actualizar para actualizar a exibiçío, ou no botío Actualizaçío Automática Ligada para actualizar constantemente os parâmetros exibidos.

9.4. Realizar a Manutençío do Sistema

9.4.1. Configurar as suas Definições

O sub-separador Definições da opçío de menu Manutençío permite-lhe visualizar parâmetros da ligaçío fí­sica do ZON HUB à infra-estrutura da ZON. Este ecrí permite-lhe definir a frequência do sinal de entrada inicial.

Figura 9.5  Definições

	[Aviso] A configuraçío incorrecta desta interface poderáresultar num ZON HUB inoperacional. Recomendamos que nío realize alterações nas predefinições.

9.4.2. Restaurar as Definições de Fábrica

Clique na hiperligaçío Restaurar definições do fabricante na barra à direita.

Figura 9.6  Restaurar Predefinições

Restaurar as predefinições de fábrica do ZON HUB remove todas as alterações de configuraçío realizadas no mesmo.

Clique OK para restaurar as definições de fábrica do ZON HUB.

	Aviso:Todas as definições e parâmetros da Página Interna serío restaurados para os seus valores predefinidos.

9.4.3. Diagnosticar a Conectividade de Rede

Clique na hiperligaçío Diagnósticos na barra à direita.

Figura 9.7  Manutençío ? Diagnósticos

Este ecrí pode ajudá-lo a testar a conectividade da rede e visualizar estatí­sticas, tais como o número dos pacotes transmitidos e recebidos, tempo de ida e volta e estado de sucesso.

9.4.3.1 Realizar um Teste de Ping

Utilize a secçío Ping (ICMP Eco) para realizar um teste Ping:

1. No campo Destino, insira o endereço IP ou o URL que vai ser testado.
2. Insira o número de pings que pretende realizar.
3. Clique em Go.

Após alguns momentos, serío exibidas as caracterí­sticas de diagnóstico. Se nío for exibida informaçío, clique em Actualizar.

9.4.3.2 Realizar um Teste ARP

O teste de Protocolo de Resoluçío de Endereço (ARP) é utilizado para consultar o endereço fí­sico (MAC) de um anfitriío. Utilize a secçío ARP para realizar o teste:

1. No campo Destino, insira o endereço IP do anfitriío de destino.
2. Clique em Go.

Após alguns momentos, serío exibidas as caracterí­sticas de diagnóstico. Se nío for exibida informaçío, clique em Actualizar.

9.4.3.3 Realizar um Teste Traceroute

Utilize a secçío Traceroute para realizar o teste:

1. No campo Destino, insira o endereço IP ou o URL que vai ser testado.
2. Clique em Go. O teste traceroute começa, actualizando constantemente o ecrí.
3. Para parar o teste e visualizar os resultados, clique em Cancelar.

Parte III  Apêndice

Índice

10. Especificações do ZON HUB

11. Contactar a ZON

Capí­tulo 10  Especificações do ZON HUB

Dimensões:	85W x 201,5H x 205D mm 3.35 x 7.9H x 8.07D polegadas
Peso Lí­quido:	520g +/- 10g
Tensío de Entrada de CD:	12V/2.0A
Dissipaçío de Potência:	24 Watts (Máximo)
Temperatura de Operaçío:	0°C~40°C 32°F~104°F
Humidade de Operaçío:	10%~90%
Interface de Rede de Cabo:	Conector RF de Tipo F
Ponto de Acesso LAN:	10/100/1000 Mbps Ethernet MAC

Capí­tulo 11  Contactar a ZON

Para suporte adicional, por favor contacte a ZON Multimédia:

Website:	http://www.zon.pt
E-mail Suporte:	cliente@netcabo.pt

Apoio ao Cliente: 16990

Chamadas da rede móvel: 0,072 ?/min da ZON Mobile | 0,30 ?/min. de outras redes móveis (IVA incluí­do)